This might be something you could just use Loco Translate on, but here is the suggested way to rename the heading on the vendor registration form that gets added with …
Disable Redirect to Dashboard on Login
This snippet will disable the automatic redirect to the Vendor Dashboard when a vendor logs into the My Account page form. On my site, I decided to have links to …